[:es]
Ya comienza a ser habitual que Twitter implemente nuevas funcionalidades que, de alguna forma, acaban con las restricciones que han hecho famosa a esta red social. Si hace unos meses se eliminaron las limitaciones de caracteres en los mensajes directos y se añadió la posibilidad de comentar en 116 caracteres las citas de otros, a partir de ahora será posible seguir determinados contenidos aunque no se siga a los usuarios que los estén compartiendo. Esto será posible gracias a “Moments”, una nueva pestaña que permitirá seguir en tiempo real los eventos o noticias que estén siendo tendencia en cada momento. Cuando un usuario decide seguir uno de estos “momentos”, automáticamente aparecerán en su timeline todas las intervenciones relacionadas con el mismo, independientemente de quién las esté compartiendo; una vez concluya el evento, el usuario dejará de visualizar las actualizaciones de esos usuarios. “Moments” está pensada para dar mayor notoriedad a determinados contenidos y, además, pretende facilitar el seguimiento de los temas más candentes, pues además de tener un componente audiovisual muy potente, los contenidos se ordenarán de forma mucho más intuitiva que la tradicional cronología del timeline.
Sin duda, una funcionalidad muy potente para marketers, que podrán detectar mucho más fácilmente tendencias, acontecimientos y conversaciones de interés.[:en]It becomes to be usual for Twitter to implement new functionalities that ends in anyway the restrictions that made famous this social network. If a few months ago they removed the character restrictions in direct messages and they add the posibility of comment in 116 characters the retweets, now you will be able to follow some contents even you don’t follow the users who talk about it. This will be possible thanks to “Moments”, a new tab that will permit to follow in real time events or news which are being trend at that time. Thanks to this tool, when a user decides to follow this “moments”, will appear automatically in his timeline all interventions related to the topic, no matters who shares it; once the event had ended, user won’t receive those users actualizations anymore.
“Moments” have been thought to make more notorious some contents y it also aims to make easier the following of important topics, so it has a strongly audiovisual component and contents will be sorted in a more intuitive way than traditional timeline chronology.
There is no doubt that it is a powerfull functionality for marketers, who will be able to perceive much easier trends, events ans conversations with interest for them.[:]