[:es]Apenas quedan unos días para la celebración de la XIX edición de los Premios de Comunicación y Publicidad Iberoamericana de Salud y Farmacia y, mientras nos preparamos para disfrutar de este evento que tanto nos gusta, en Bubblegum hemos estado recordando la fantástica trayectoria que hemos mantenido siempre en estos premios.
En 2014, por segundo año consecutivo, nos proclamamos como la mejor agencia healthcare de España gracias a tres Aspid de Oro y un Aspid de plata. La competencia en los Premios Aspid es muy dura y la calidad y la cantidad de las obras presentadas es muy alta, por eso estamos tan orgullosos del éxito cosechado en estos años de andadura -sumamos ya más de 10 Aspid de oro y plata-, fruto de un intenso trabajo y de ponerle mucha pasión y creatividad a todos los proyectos que nos plantean nuestros clientes.
Este año, hemos realizado fantásticas acciones y seguro que estáis deseando conocer aquellas con las que hemos triunfado, así que permaneced atentos porque ¡muy pronto podremos desvelarlo![:en]Just a few days left to celebrate the XIX edition of the Iberoamerican Advertising Awards Aspid Health and Pharmacy, we’ve been remembering the fantastic background we have in these awards.
In 2014, for the second consecutive year, we proclaimed ourselves as the best healthcare agency in Spain by getting three Gold Awards and one Silver Award. Competition in the Aspid Awards is very hard and the quality and quantity of the campaigns is very high, so we are so proud of the success achieved in these past years. This is the best gratification and the result of an intense work and the passion and creativity that we put in all our projects.
This year, we’ve made great actions and for sure you are looking forward to know those which we have succeeded in 2015 Aspid Awards, so stay tuned because soon we will reveal it![:]