[:es]
Bubblegum Health, una de las agencias líderes en publicidad de salud en España, ha consolidado su éxito en la XIX edición de los Premios de Comunicación y Publicidad Iberoamericana de Salud y Farmacia, que se entregaron en la tarde de ayer, al lograr un nuevo Aspid de Oro y un diploma en las categorías “Acciones y eventos de Marketing Interno” y “Aplicaciones digitales utilizadas en visita”. Estos galardones se suman a los once Aspid de oro y plata y a los dos diplomas con los que ya contaba y que la habían convertido, en los dos últimos años, en la agencia healthcare más laureada de España.
La campaña “JPC, una experiencia visionaria”, realizada para Novartis, ha sido considerada por el Jurado de los Premios Aspid 2015 como el mejor evento del año. Una acción llena de creatividad, dinamismo y, sobre todo, mucha diversión con la que Bubblegum Health consiguió conectar e ilusionar a la red de ventas de la compañía con el nuevo e innovador producto que iba a presentar el laboratorio.
Asimismo, los Aspid han sabido reconocer, con un diploma en la categoría “Aplicaciones digitales utilizadas en visita”, el magnífico trabajo realizado por los equipos de Ingeniería y Diseño de Bubblegum Health para dar respuesta al gran reto planteado por B. Braun: pasar todo el catálogo de productos de la compañía a una App digital que facilitara el trabajo de los delegados. La aplicación presentada es útil, intuitiva y muy clara y se ha convertido, a día de hoy, en la herramienta principal de trabajo de los delegados durante las visitas.
En el ‘top 5’ de las agencias españolas
El balance general de los premios, a los que se han presentado un total de 182 campañas, sitúa a Bubblegum Health en el “top 5” de las agencias healthcare en España, lo que para Rodney Bunker, director de Estrategia y socio-fundador de Bubblegum Health, es “un gran honor, teniendo en cuenta el altísimo nivel de las propuestas presentadas este año a los Premios Aspid, y una enorme satisfacción personal y profesional porque el enorme esfuerzo que el equipo de Bubblegum realiza día a día se ve públicamente recompensado”. En la misma línea, Raquel Mizrahi, directora creativa y socia-fundadora de la agencia, asegura el éxito cosechado en los Aspid es “una gran responsabilidad y una motivación añadida para seguir trabajando tan bien como hasta ahora”. Tanto Bunker como Mizrahi han aprovechado, además, para felicitar al resto de agencias participantes por el buen nivel de los trabajos presentados.[:en]
Bubblegum Health, one of the leading healthcare advertising agencies in Spain, has consolidated its success in the XIX Iberoamerican Advertising Awards Aspid Health and Pharmacy with a new Gold Aspid “Internal Marketing Actions and Events” and an award for “Best Practitioner Digital App”.
The campaign “JPC, a visionary experience”, conducted for Novartis, has been considered the best event of the year by the jury of the 2015 Aspid Awards. Bubblegum Health created an action full of creativity, dynamism and, above all, lots of fun that managed to connect the sales representatives of the company with the new and innovative product that the laboratory would present.
Also, the jury awarded best app for sales reps. A huge work done by Bubblegum Health’s Engineering and Design teams to respond to the challenge posed by B. Braun: become all the product catalog of the company into a digital App which would facilitate the work of the sales representative. The application submitted is useful, intuitive and very clear and has become, today, the main tool of the sales reps during visits.
The balance sheet of the present edition of Aspid Awards, which were presented 182 works, places Bubblegum Health in the “top 5” of the healthcare agencies in Spain. Raquel Mizrahi, CCO and agency co-founder, said: “We are delighted to be awarded in some of the most competitve categories of Aspid. Its a huge work carried by all medical, copywriting, design and engineering teams!”.[:]